Az "ismerd meg hazádat mozgalom" keretein belül most Tótországba kalandozunk. Az alábbi pár képkocka pedig segít eligazodni mit is gondolnak szép hazájukról északi szomszédaink egyes tájegységének lakói.
Szlovákia a közép-szlovákiaiak szemszögéből
Fehér: itt élünk mi.
Zöld: Slota földje.
Barna: szamarak (A Kis-Kárpátok mögött, attól nyugatra élő "hegymegiek", a zahorákok, akik mindig is el voltak vágva a többiektől. Hagyományosan úgy tekintik őket, mintha kissé ütődöttek lennének, sok ilyen vicc szenvedő alanyai.)
Kék: ... (Dzurinda korábbi miniszterelnök hívei.)
Piros: magyarok.
Szürke: cigány banda.
Sárga: ... (vadkeletiek)
Szlovákia a pozsonyiak szemszögéből
Kék: ... (Magyarra nehezen fordítható, a vidékieket lenéző, noha talán csak nemrég felköltözött nagyképű fővárosiakat jelölő kifejezés.)
Piros: parasztok.
Szlovákia a keleten lakók szemszögéből
Sárga: itt vannak a legjobb földek. (Itt van a világ közepe, ez a legjobb hely, a többit nem is nagyon érdemes meglátogatni. A keletiek eléggé otthonülő, magukba zárkózó természetére utal.)
Barna: messzire fekvő vidékek.
Zöld: nagyon messzire fekvő vidékek.
Szlovákia a délen lakók szemszögéből
Sárga: ... fordítást nem igényel
Szlovákia a Zsolna környékiek szemszögéből
Zöld: szlovákok (Slota hívei, az egyedüli igaz szlovákok, akik még nem hódoltak be a piros mezőben megnevezetteknek.)
Piros: ... (Ezt talán nem fordítanánk, így is eléggé érthető. Valószínűleg azokra a szlovákokra is vonatkozik, akik nem utálják eléggé a magyarokat.
forrás: www.kozep-europa.hu
Utolsó kommentek